-
笼中鸟
[lŏng zhōng niăo]
A bird in a cage literally represents someone lacking freedom or living under restrictions This ...
-
笼中莺雀
[lŏng zhōng yīng què]
Caged Nightingale conveys an image of someone confined or restricted It expresses a feeling of being ...
-
被关在金丝笼的鸟
[bèi guān zài jīn sī lŏng de niăo]
A bird confined in a gilded cage This idiom refers to situations of superficial luxury or happiness ...
-
羁鸟归旧林
[jī niăo guī jiù lín]
Drawing from ancient poetry it represents the wish of a caged bird to return to its native forest symbolizing ...
-
牢中困兽
[láo zhōng kùn shòu]
A caged animal is the English equivalent This name symbolizes a state of feeling imprisoned or trapped ...
-
笼子里的鸟终究孤单
[lŏng zi lĭ de niăo zhōng jiū gū dān]
The bird in a cage remains lonely at the end metaphorically represents freedom sought against confinement ...
-
城堡中的小鸟
[chéng băo zhōng de xiăo niăo]
It directly translates to Bird in the Castle suggesting an image of innocence trapped within opulence ...
-
囚鸟不及海
[qiú niăo bù jí hăi]
A Caged bird does not match the sea The phrase represents someone confined in an environment yearning ...
-
囚禁的鸟
[qiú jìn de niăo]
Caged bird refers to a person who feels constrained and unable to experience freedom much like a bird ...