撩汉大手
[liáo hàn dà shŏu]
Roughly translating to 'Tempt Man Big Hands', though it may come across peculiar directly translated, the intention seems casual flirtatious engagement, possibly hinting at confidence in catching attention or affection from men.