凉心少年
[liáng xīn shăo nián]
Literally translated to 'Cool-Hearted Youth'. In this cultural background, it can express being emotionally cold, aloof or detached, usually describing a youth with jaded feelings and less interest towards people, love, friendship etc. Sometimes this also implies a cool personality who is calm and not easily riled up.