兩手揣兜爱谁谁
        
            [liăng shŏu chuăi dōu ài shéi shéi]
        
        
            In a somewhat cynical yet humorous manner, this means 'with hands in pockets, love who I want', showing an indifferent and relaxed stance on romance or affection, possibly expressing that they don’t take relationships too seriously.