凉人暖你
[liáng rén nuăn nĭ]
The literal meaning is 'Calm Person Warms You'. It paints a poetic picture that describes a relationship, possibly romance, friendship, where a cool-headed person can have the impact of comforting or warming another one’s heart. It also could refer to oneself - though seen by many as detached or indifferent, they can give off warmth and concern towards certain ones.