凉城终暖不了人心
[liáng chéng zhōng nuăn bù le rén xīn]
'A cold city can never warm people's hearts' expresses a sentiment that while environments can be unfriendly, true warmth comes from human connections. It reflects a sad yet romantic idea that one's feelings may not be easily influenced by surroundings.