涼城少女暖人心
[liáng chéng shăo nǚ nuăn rén xīn]
A cool city contrasts sharply with 'warming the heart'. This implies the refreshing innocence, purity, or gentleness of a young girl capable of comforting and soothing hearts like spring warmth against winter chill.