凉薄少女亦倾城
[liáng bó shăo nǚ yì qīng chéng]
This describes 'a seemingly apathetic girl who can still captivate a city'. It portrays a cold-featured yet exceptionally beautiful and charismatic individual capable of capturing attention or even hearts, defying her indifferent demeanor.