莲舟绿影
[lián zhōu lǜ yĭng]
This refers to a boat ('Boat') floating on waters full of lotuses where greenish shadows are formed (from 'Green Shadow'). Such an imaginative term could be related to ancient poetry, suggesting a tranquil scene in southern China.