恋上伤心序曲
[liàn shàng shāng xīn xù qŭ]
Translation: 'In love with the prelude to heartache'. It suggests the person finds certain beauty even in tragic love stories; could also refer to falling in love knowing it would ultimately lead to pain and separation ahead – setting a mournful tone for future developments.