-
孤独酒香
[gū dú jiŭ xiāng]
Translating to lonely fragrance of wine it conveys the sense of drinking alone while enjoying or ...
-
一人饮酒醉
[yī rén yĭn jiŭ zuì]
A poignant phrase indicating a solitary figure drinking wine alone until drunk emphasizing loneliness ...
-
酒暖孤独
[jiŭ nuăn gū dú]
Wine warming solitude where the Chinese word wine often represents comfort or anesthetic in times ...
-
闲愁和酒舒
[xián chóu hé jiŭ shū]
Leisurely Sorrow Relieved by Wine expresses an image of easing melancholy or aimless worries through ...
-
酌酒不暖
[zhuó jiŭ bù nuăn]
Drink wine but feel no warmth Often used metaphorically suggesting drinking does not cheer up or ...
-
浊酒下肚
[zhuó jiŭ xià dù]
Drinking down the turbid liquor conveys a feeling of turning to alcohol for comfort often indicating ...
-
凄风与酒
[qī fēng yŭ jiŭ]
Wine with the Bleak Wind portrays someone seeking temporary comfort and solace in wine when faced ...
-
揽一酒人
[lăn yī jiŭ rén]
Translates to one person holding wine this suggests solitude with a touch of elegance or melancholy ...
-
孤酒为伴
[gū jiŭ wéi bàn]
Wine as Companion Expresses a kind of loneliness and solitude while drinking alone perhaps savoring ...