恋恋不舍相思意为卿折翼坠红尘
[liàn liàn bù shè xiāng sī yì wéi qīng zhé yì zhuì hóng chén]
Literally meaning 'Reluctantly letting go of yearning thoughts and falling into the mundane world for you,' it conveys deep affection and attachment, expressing sadness at losing someone or a relationship. The phrase is romantic yet tragic.