恋爱不如发财
[liàn ài bù rú fā cái]
Translates to ‘Love doesn't pay; get rich instead.’ It expresses a view valuing financial success over romantic endeavors, suggesting prioritization of material achievements over relationships, often seen as a realistic or cynical take.