离人难挽
[lí rén nán wăn]
'Departure People Hard Pull Back' should be changed slightly into proper English - 'Hard to pull back departing people' or more elegantly 'Unable to Hold Back Those Who Leave'. This phrase conveys regret at parting, suggesting that once the person decides to leave, you find yourself unable to stop them or change their minds. Perhaps the person uses this name because they themselves or their surroundings are about loss and irretrievable past, and they wish others can understand that kind of feeling.