离别最是吃不消
[lí bié zuì shì chī bù xiāo]
Translates as 'partings are most unbearable.' In various cultural contexts, separations tend to carry deep emotional weight; this emphasizes extreme hardship people have during goodbyes due to close relationships formed.