-
泪无痕
[lèi wú hén]
Tears Without Trace expresses feelings left unnoticed or hidden away without being shown to others ...
-
泪走它熟悉的痕迹
[lèi zŏu tā shú xī de hén jī]
Tears follow its familiar traces This evokes imagery of past heartache or sorrow The tears walking ...
-
泪忘却心痛矣
[lèi wàng què xīn tòng yĭ]
Translates to tears forgotten heartache gone conveying the emotion of having healed after suffering ...
-
泪留下了回忆
[lèi liú xià le huí yì]
It translates as Tears Leave Behind Memories implying that the memories are often accompanied by ...
-
流的泪变成记忆的雨
[liú de lèi biàn chéng jì yì de yŭ]
An evocative way of saying that shed tears gradually transform into poignant memories It is as if ...
-
泪落地风吹忆
[lèi luò dì fēng chuī yì]
Tears falling to the ground carried by the wind This is quite poetic describing memories brought ...
-
湿了眼眶淡了回忆
[shī le yăn kuàng dàn le huí yì]
Tears Fill My Eyes but Memories Fade signifies an emotional state where present tears overshadow ...
-
泪淋湿了回忆
[lèi lín shī le huí yì]
Tears Have Soaked The Memories implying the past has brought sadness perhaps reflecting on a failed ...
-
老泪纵横
[lăo lèi zòng héng]
Tears Stream Down Like An Old Ones suggests someone is weeping heavily as if they are reminiscing ...