-
我的眼泪不够用
[wŏ de yăn lèi bù gòu yòng]
The literal meaning is My tears are not enough This evokes the feeling of overwhelming sadness where ...
-
泪无痕
[lèi wú hén]
Tears Without Trace expresses feelings left unnoticed or hidden away without being shown to others ...
-
泪过无痕
[lèi guò wú hén]
Translation : tears leave no trace This expresses the idea of experiencing sorrow without visible ...
-
言泪
[yán lèi]
This means tears falling without making a sound which could imply silent weeping inner sorrow or ...
-
只流泪
[zhĭ liú lèi]
Directly translates to only tears symbolizing pure emotional sorrow without words or action ; ...
-
无泪哭泣
[wú lèi kū qì]
Crying without tears A metaphor for internal anguish that is hidden or not outwardly expressed It ...
-
沉默的眼泪
[chén mò de yăn lèi]
This translates directly into Silent Tears reflecting profound sorrow or sadness felt deeply yet ...
-
只是流泪没有哭
[zhĭ shì liú lèi méi yŏu kū]
Translating as Only tears fall without crying it symbolizes internalized sadness the quiet unnoticed ...
-
眼泪滑落的轨迹不留痕迹
[yăn lèi huá luò de guĭ jī bù liú hén jī]
This translates to The path of falling tears leaves no trace expressing hidden pain or grief The meaning ...