-
沾泪红笺
[zhān lèi hóng jiān]
Tearstained red letterpaper Red traditionally signifies emotion and joy ; this implies writing ...
-
滴墨成殇痛侧心扉
[dī mò chéng shāng tòng cè xīn fēi]
Tears dropped into ink and sorrow pierces the heart conveys deep emotional pain and heartbreak It ...
-
泪书
[lèi shū]
This term Tear letter implies writing a heartfelt message with tears an expression filled with intense ...
-
泪水是邮票
[lèi shuĭ shì yóu piào]
泪水是邮票 poetically describes tears as stamps suggesting each tear is like sending a piece of ...
-
笺纸沾泪
[jiān zhĭ zhān lèi]
Translated as the letter paper soaked with tears it speaks of writing correspondence laced with ...
-
催泪情书
[cuī lèi qíng shū]
Tearful love letter It refers to correspondence possibly filled with deep sorrow pain regret passion ...
-
笺上泪
[jiān shàng lèi]
Tears on the Paper : Represents grief or sorrow poured out through writing often symbolizing heartache ...
-
邮票泪水
[yóu piào lèi shuĭ]
邮票泪水 means Tears on Postage Stamps This can be seen as romanticizing longdistance love with ...
-
以泪结尾的情书
[yĭ lèi jié wĕi de qíng shū]
This phrase means A love letter ending in tears which symbolizes the bittersweet or sorrowful nature ...