老友冲散
[lăo yŏu chōng sàn]
The literal meaning is old friend scattered or dispersed. This can convey the sadness of losing contact with close friends due to separation, which could happen because of changes in life circumstances such as moving to different cities or countries.