故人渐行渐远
[gù rén jiàn xíng jiàn yuăn]
"Old Friends Gradually Drift Away" describes the fading nature of friendships over time, where connections become more distant due to circumstances like geographic separation, changes in lifestyle, or personal growth.