风吹老友散故人已走远 The literal meaning is old friends are dispersed

Relation Nicknames

往事淡了昔人散了 [wăng shì dàn le xī rén sàn le]
Literally means past memories fade and old acquaintances leave This indicates nostalgia for fading ...
故人离离人聚 [gù rén lí lí rén jù]
This phrase means Old Friends Depart But People Still Gather conveying themes of impermanence and ...
昔日老友走走散散 [xī rì lăo yŏu zŏu zŏu sàn sàn]
Old Friends Come and Go This expresses a reflection on past friendships that have gradually faded ...
旧人远走 [jiù rén yuăn zŏu]
Old acquaintances drift away which means old friends or partners have left gone into the distance ...
老友冲散 [lăo yŏu chōng sàn]
The literal meaning is old friend scattered or dispersed This can convey the sadness of losing contact ...
故人远去旧友归来 [gù rén yuăn qù jiù yŏu guī lái]
Old Friends Depart and Return A nostalgic feeling that reflects the transient nature of relationships ...
旧人早走 [jiù rén zăo zŏu]
This means Old acquaintances leave early indicating past friends or lovers who have already departed ...
故人相继离去 [gù rén xiāng jì lí qù]
Literally meaning old friends have gone one after another Conveying a sense of helplessness in face ...
长风不待故人归 [zhăng fēng bù dài gù rén guī]
Translates as The strong wind doesnt wait for old friends to come back It evokes a sense of loss over ...