老娘多好一姑娘
[lăo niáng duō hăo yī gū niáng]
This nickname conveys the speaker's self-esteem and self-appreciation in a teasing and slightly rebellious tone. 'Lǎo niáng (老娘)' can be translated loosely as an emphatic way to refer to oneself and 'duō hǎo yī gūniáng (多好一姑娘)' means 'how good of a girl.' Overall, it’s like saying 'I'm one great gal.'