狼在巷子口笑看马子和狗
[láng zài xiàng zi kŏu xiào kàn mă zi hé gŏu]
Loosely translated as 'a wolf at the entrance of the lane laughing at watching girls and dogs'. This somewhat complex phrase may contain some sarcasm or aloof attitudes towards social relations or romance from the eyes of the so-called 'outsider' wolf. Please note that it contains elements of vulgarity or disrespect in certain contexts.