-
不期而遇来日可期
[bù qī ér yù lái rì kĕ qī]
An unexpected encounter with a promising future It suggests an unforeseen meeting that holds promise ...
-
明年见
[míng nián jiàn]
See You Next Year It expresses a casual yet hopeful expectation of meeting someone at some indefinite ...
-
何处再逢时
[hé chŭ zài féng shí]
Where and When Will We Meet Again ? expresses uncertainty and anticipation about reuniting with ...
-
下次再见
[xià cì zài jiàn]
Translating into see you next time this carries a feeling of unfinished conversations or incomplete ...
-
未来相识
[wèi lái xiāng shī]
Means meeting in the future It represents anticipation and hope for new encounters yet to happen ...
-
来日相聚
[lái rì xiāng jù]
Meet on Another Day This implies looking forward to meeting in the future The person might be expressing ...
-
他年遇你
[tā nián yù nĭ]
Meet you in some future year indicates meeting again with someone in the undefined future It suggests ...
-
后会无期总会再见
[hòu huì wú qī zŏng huì zài jiàn]
Roughly translated this is Not setting a definite time to meet again but knowing will definitely ...
-
相约未来
[xiāng yuē wèi lái]
It means A rendezvous in the future conveying anticipation and promise for upcoming events It may ...