来不及去拥抱你
[lái bù jí qù yōng bào nĭ]
It literally means 'There is no time to hug you', which can express missing someone so much, wishing for a hug but realizing the timing is off, possibly because it is too late or some other reasons that prevent a timely hug.