空了酒杯枯了玫瑰 Empty Wine Glass and Withered Rose : Implies sadness

Relation Nicknames

空酒樽 [kōng jiŭ zūn]
Directly translating as empty wine glass this implies loneliness and melancholy after heavy drinking ...
杯中酒尽 [bēi zhōng jiŭ jĭn]
Meaning Empty Wineglass it signifies drinking to exhaustion perhaps suggesting someone has indulged ...
空酒杯 [kōng jiŭ bēi]
An empty wine glass can signify many feelings such as loneliness loss or simply a pause before another ...
你和泪饮酒 [nĭ hé lèi yĭn jiŭ]
An intense expression describing drinking wine with tears shed depicting deep sorrow heartache ...
孤独酒情 [gū dú jiŭ qíng]
Lonely Wine Love describes an affinity for alcohol enjoyed alone hinting at both solace and sorrow ...
酒空 [jiŭ kōng]
Empty Wine Glass Suggests a time following celebration or sorrow when the glass once full now stands ...
痴心与酒 [chī xīn yŭ jiŭ]
Foolish Heart and Wine Referring to an undying or unchanging love that has been soothed or numbed ...
酒饮尽 [jiŭ yĭn jĭn]
Wine Consumed implies the end of celebration reflection loneliness or even relief after drinking ...
杯酒泪落 [bēi jiŭ lèi luò]
Tears falling into wine glass This portrays deep sorrow while drinking ; often linked to sadness ...