坑爹年代何来真爱
[kēng diē nián dài hé lái zhēn ài]
The literal meaning is “How can there be true love in an era of betraying expectations?” Here, “坑爹” means “to deceive or mislead one’s parents/family,” but it's also used colloquially for when things go wrong unexpectedly or disappointingly. The whole phrase reflects a cynical view about finding authentic love during hard or dishonest times.