可以爱的话不退缩可相知的心难接触
[kĕ yĭ ài de huà bù tuì suō kĕ xiāng zhī de xīn nán jiē chù]
'If I can love, I won’t retreat, however hearts that understand each other are hard to reach'. Expresses willingness for love/relationship but with an inherent caution due to knowing that genuine connections are rare and difficult to establish. Implies previous disappointments or lack of reciprocation leading to hesitation.