可爱的胆小鬼
[kĕ ài de dăn xiăo guĭ]
'Adorable coward' combines an apparent personality contradiction. The owner might have the cute exterior but also admits they are often shy, timid, scared of taking action in some way, making them seem more authentic and likable.