大怪物小怂货
[dà guài wù xiăo sŏng huò]
'Big monster, small coward' could imply dual aspects of the user's personality - large on the outside but fearful on the inside. It could be used self-deprecatingly to indicate someone appears tough but is actually quite shy or easily frightened.