看在眼里疼在心里
[kàn zài yăn lĭ téng zài xīn lĭ]
A vivid description meaning 'to observe with one's eyes but it hurts in one's heart'. It suggests feeling distressed inwardly from outward appearances, usually describing seeing others suffer while unable to help.