看一树花也肆意惆怅
[kàn yī shù huā yĕ sì yì chóu chàng]
Seeing Flowers Bloom Brings Unrestrained Melancholy: Expresses how one might feel profoundly sorrowful or melancholic even by looking at something as beautiful as blooming flowers, suggesting sensitivity to beauty and life's transience.