看透了你的虚情假意看破了你的柔情似水
[kàn tòu le nĭ de xū qíng jiă yì kàn pò le nĭ de róu qíng sì shuĭ]
Translates to 'Your feigned warmth and kindness have all been seen through,' pointing out insincerity or superficial emotional displays from someone else as clear and recognized by the user. It suggests disillusionment with another's false front or pretending affectionate behavior.