-
聚散常迷
[jù sàn cháng mí]
Frequently Lost in Gathering and Parting This expresses the melancholy of often being bewildered ...
-
别多会少
[bié duō huì shăo]
Implies many farewells but few reunions expressing the sorrow of frequently parting ways and rarely ...
-
离离别别都是错分分合合那么多
[lí lí bié bié dōu shì cuò fēn fēn hé hé nèi me duō]
Leaving and parting are all wrong ; so many separations and reunions Expresses a bittersweet feeling ...
-
一别经年再见酸楚
[yī bié jīng nián zài jiàn suān chŭ]
A farewell for years ; reunion brings pain indicates a profound sense of hurt upon meeting someone ...
-
匆匆一别
[cōng cōng yī bié]
A Hasty Parting : Reflects on the transient nature of meetings and partings in life often associated ...
-
聚与散
[jù yŭ sàn]
Gathering and Parting reflects transient relationships enjoying moments together yet accepting ...
-
且莫终终难遇
[qiĕ mò zhōng zhōng nán yù]
Suggesting fleeting encounters or chances met too briefly before separation Meet but struggle ...
-
久遇怎又一别
[jiŭ yù zĕn yòu yī bié]
After Long Encounter Why Another Farewell ? Expresses feelings towards repeated meetings and ...
-
再久的相逢只是失去
[zài jiŭ de xiāng féng zhĭ shì shī qù]
However long encounters ultimately end in farewell This suggests a pessimistic view or resignation ...