看穿敷衍
[kàn chuān fū yăn]
The meaning behind this Chinese phrase is to 'see through pretense', referring to an individual who claims they have the ability to discern insincerity and superficiality in others, suggesting a level of perceptiveness about people's genuine intentions beyond their facade.