举灯向南南山爱人
        
            [jŭ dēng xiàng nán nán shān ài rén]
        
        
            This might express 'Raising lamp toward South Mountain to my lover'. This sentence indicates a longing mood towards the loved one who is far away. Lighting a lantern or lamp symbolizes the waiting and missing feelings in Chinese literature and poetry.