九月识六月离
[jiŭ yuè shī liù yuè lí]
This translates to 'Met in September, Departed in June', depicting a timeline for meeting and parting ways with someone, possibly reflecting on a summer romance or friendship that begins late in the year and ends early into the next, symbolizing short-lived yet sweet encounters.