久演情戏
[jiŭ yăn qíng xì]
Translated to 'Played the love drama for a long time'. This implies a person may have been in many romantic relationships or is too familiar with cliched ways of expressing affection, which now possibly feels insincere and tiresome to them.