旧言虐心
[jiù yán nüè xīn]
'Heart-wrenching old saying' means that sometimes, ancient words or wisdom contain meanings or implications which can be painful when understood. For someone to have this as a nickname probably shows they're introspective and deeply moved or influenced by past sayings.