就算我赢了世界也会输给你 Even If I Win The World I Would Still Lose To You

Relation Nicknames

输了你赢了世界又如何 [shū le nĭ yíng le shì jiè yòu rú hé]
Translating into English as Lose You Win the World So What expresses a sentiment of loss overshadowing ...
战得天下丢了她 [zhàn dé tiān xià diū le tā]
Literal translation :“ Won the world but lost her ” Suggesting ambition overtook love reflecting ...
拥有你失去全世界又如何失去你拥有全世界又怎样 [yōng yŏu nĭ shī qù quán shì jiè yòu rú hé shī qù nĭ yōng yŏu quán shì jiè yòu zĕn yàng]
To have you losing the whole world means nothing ; to lose you having the whole world is worthless ...
输了你赢了天下又如何 [shū le nĭ yíng le tiān xià yòu rú hé]
Lose you but win the world so what ? This implies the person values the love or friendship more than ...
得到你失去全世界又如何失去你得到全世界又如何 [dé dào nĭ shī qù quán shì jiè yòu rú hé shī qù nĭ dé dào quán shì jiè yòu rú hé]
What if I gain you but lose the world or what if I lose you but gain the world ? This conveys a sense of ...
我赢了天下唯独输了你 [wŏ yíng le tiān xià wéi dú shū le nĭ]
I won the world but lost you evokes a sentiment where achieving all other goals or possessions pales ...
输了你赢了世界又如何赢了你输了世界又如何 [shū le nĭ yíng le shì jiè yòu rú hé yíng le nĭ shū le shì jiè yòu rú hé]
If I lose you but win the world what ’ s the point ? If I win you but lose the world what does it matter ...
赢了世界我输了你又如何 [yíng le shì jiè wŏ shū le nĭ yòu rú hé]
Even If I Win The World What Does It Matter If I Lose You ? emphasizes importance placed upon relationships ...
输了你赢了世界又如何输了我赢了世界又如何 [shū le nĭ yíng le shì jiè yòu rú hé shū le wŏ yíng le shì jiè yòu rú hé]
A poetic statement that translates to What if I lose you and win the world ? What if I lose myself and ...