就算爱你也不想听
[jiù suàn ài nĭ yĕ bù xiăng tīng]
'Even if I love you, I don’t want to listen' highlights the struggle within intimate relationships where mutual affection may exist, but misunderstandings or unwillingness to communicate still remain, causing distance and frustration between individuals despite potential closeness.