-
故人已远
[gù rén yĭ yuăn]
Translation gives us Old Acquaintances Gone Far Away which reflects feelings such as sadness nostalgia ...
-
故人难见
[gù rén nán jiàn]
Translates to hard to see old acquaintances expressing longing and nostalgia for people from one ...
-
旧日好友
[jiù rì hăo yŏu]
Translates to Old Friend This might evoke nostalgic feelings for past friendships or memories associated ...
-
旧人新泪
[jiù rén xīn lèi]
Literal translation is old acquaintance new tears It might relate to nostalgic sadness upon meeting ...
-
战负故人
[zhàn fù gù rén]
Literal translation would be losing battle with old friends It evokes a somber reflection on strained ...
-
南城旧人北城故人
[nán chéng jiù rén bĕi chéng gù rén]
Translated it means Old acquaintances from the southern town and past friends in the northern city ...
-
陌生老友
[mò shēng lăo yŏu]
Translates literally into Unfamiliar old friend This implies a former friendship or connection ...
-
昨日朋友
[zuó rì péng yŏu]
Literal translation is yesterday ’ s friend representing a past friendship or acquaintanceship ...
-
催泪老友
[cuī lèi lăo yŏu]
Literal translation would be tearjerking old friends This name evokes memories of longstanding ...