酒饶舌

Jiu Rao She: A play on the words 'drunk chattering' meaning talking too much when having consumed alcohol. Perhaps referring not merely to physical intoxication but rather a loquacious nature in various states including excitement or confidence. Using alcohol as symbolism can imply liberation from constraints leading to verbal openness and uninhibited expression. Alternatively it could hint toward someone lively and eloquent though perhaps talkative enough to sometimes appear nonsensical.