就让我在风中告退 This can be interpreted as Let me withdraw gracefully

Relation Nicknames

几许清风 [jĭ xŭ qīng fēng]
A metaphor for someone graceful gentle and refreshing Clear wind always carries a sense of comfort ...
离时风 [lí shí fēng]
Wind at Parting Time conveys a strong feeling of separation The term evokes scenes such as farewells ...
清风辞去 [qīng fēng cí qù]
Means dismissing the gentle breeze The words evoke imagery associated with a soft and clear wind ...
起风时说再见 [qĭ fēng shí shuō zài jiàn]
A poetic way of saying goodbye when its time to part ways ; the wind serves as a metaphor for changing ...
吹散了风的柔情 [chuī sàn le fēng de róu qíng]
The Winds Tenderness Dissipates : This portrays wind as a metaphor for fleeting moments or sentiments ...
惯着风 [guàn zhe fēng]
This creative term loosely translated as indulging the wind suggests letting oneself be carried ...
挽风而弃 [wăn fēng ér qì]
Roughly meaning abandoning with wind It paints an imagery of something being swept away or letting ...
任晚风点 [rèn wăn fēng diăn]
A poetic expression which loosely translates to leave it all to evening breeze ’ Represents surrendering ...
风要走又怎挽留 [fēng yào zŏu yòu zĕn wăn liú]
Meaning how can one retain a wind that wants to leave ? it poignantly conveys a message of accepting ...