Understand Chinese Nickname
酒暖回忆思念瘦
[jiŭ nuăn huí yì sī niàn shòu]
'Wine warms the memory yet thins my yearning thoughts.' A metaphorical saying implying reminiscence stirred up while indulging but also conveying lonesomeness and sorrow over lost time or love.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
情怀与酒
[qíng huái yŭ jiŭ]
This phrase means affectionate disposition with wine reflecting a combination of nostalgia sentimentality ...
折风煮酒
[zhé fēng zhŭ jiŭ]
Literally meaning breaking the wind to warm up wine this name evokes the poetic imagery of enjoying ...
梦怀酒
[mèng huái jiŭ]
Translates to Dreaming while holding wine It suggests drinking wine to inspire daydreams or nostalgia ...
思念浊成酒
[sī niàn zhuó chéng jiŭ]
This phrase means turns longing into wine where wine is used as a metaphor for intense feelings It ...
酌酒不暖
[zhuó jiŭ bù nuăn]
Drink wine but feel no warmth Often used metaphorically suggesting drinking does not cheer up or ...
温酒奻肠
[wēn jiŭ nán cháng]
This somewhat poetic term combines warm wine with a term that suggests a complex or coiled heart suggesting ...
掺进酒里
[chān jìn jiŭ lĭ]
This phrase suggests something has been mixed into the wine Metaphorically it might mean adding ...
凄风与酒
[qī fēng yŭ jiŭ]
Wine with the Bleak Wind portrays someone seeking temporary comfort and solace in wine when faced ...
温酒难挽热枕难眠
[wēn jiŭ nán wăn rè zhĕn nán mián]
A romantic poetic phrase which loosely translates to Warming wine cannot keep warm nor can pillows ...