久溺深海心会凉
[jiŭ nì shēn hăi xīn huì liáng]
'Staying too long in the deep sea cools the heart'. This is a metaphor for prolonged isolation or feeling emotionally distanced causing one's passion to cool off. The person might find themselves feeling disconnected or indifferent due to lack of warmth or affection from their environment.