久溺深海深情似海
[jiŭ nì shēn hăi shēn qíng sì hăi]
It roughly translates to 'drowning in the depths for a long time, the intense emotions are like the sea'. This conveys being deeply submerged in love and emotions for an extended period, expressing overwhelming and lasting passion, as endless as the ocean.