旧梦成空
[jiù mèng chéng kōng]
Literally 'Old Dreams Turn to Emptiness', it conveys feelings about past hopes and dreams becoming futile or unreachable now. It's often used by someone who expresses melancholy sentiments towards things that were once cherished but have faded or become unobtainable.