久居他心深居她心
[jiŭ jū tā xīn shēn jū tā xīn]
The literal translation is 'Deep in His Heart Yet Deep in Her Heart.' It conveys being present in two people’s minds but at a deep level, signifying a complex love triangle or deep affection that spans between multiple individuals.