久居深巷与猫伴久困深海与鲸眠 Translated to Living Long in Narrow Alleys

Relation Nicknames

猫巷鱼未归 [māo xiàng yú wèi guī]
Literal translation would be alley of cats fish has not returned A metaphorical phrase suggesting ...
鱼巷猫未随猫巷鱼未归 [yú xiàng māo wèi suí māo xiàng yú wèi guī]
A rather poetic phrase that can roughly translated to in alleyways filled with fish cats havent followed ...
弥猫深巷心如荒岛囚我终老陌狸浅街情似孤城困我终生 [mí māo shēn xiàng xīn rú huāng dăo qiú wŏ zhōng lăo mò lí qiăn jiē qíng sì gū chéng kùn wŏ zhōng shēng]
These words use vivid metaphors to describe complex emotional states : cats lingering in narrow ...
久困深海与鲸伴久困深巷与猫伴 [jiŭ kùn shēn hăi yŭ jīng bàn jiŭ kùn shēn xiàng yŭ māo bàn]
This poetic phrase translates to Long entrapped in the deep sea accompanied by whales ; long confined ...
久困深巷与猫伴久困深海与鲸伴 [jiŭ kùn shēn xiàng yŭ māo bàn jiŭ kùn shēn hăi yŭ jīng bàn]
Longtrapped in Deep Alleys with Cats as Companions ; Trapped for Long in Deep Seas Accompanied by ...
安居旧巷猫患者深埋孤海无尾鱼 [ān jū jiù xiàng māo huàn zhĕ shēn mái gū hăi wú wĕi yú]
The literal meaning is Inhabit an old alley with stray cats and deeply bury a tailless fish in the lonely ...
深巷躲猫深海藏鱼 [shēn xiàng duŏ māo shēn hăi zàng yú]
Using metaphor this phrase describes hiding away quietly like a cat in a dark alley or concealing ...
弥猫深巷心如荒岛囚我终老蓝鲸深海情如心牢困我终老 [mí māo shēn xiàng xīn rú huāng dăo qiú wŏ zhōng lăo lán jīng shēn hăi qíng rú xīn láo kùn wŏ zhōng lăo]
It translates to Deep Alley Cat My Heart as Barren Island Imprisons Me until Old Age Whale of Deep Blue ...
弥猫深巷囚我终老 [mí māo shēn xiàng qiú wŏ zhōng lăo]
Refers to spending ones twilight years confined in a narrow alley with only a cat or many cats suggested ...